miércoles, 30 de mayo de 2012

[ARTICULO] BTOB gana fans con su nuevo video para “Irresistible Lips”






Azotando, la nueva boyband del K-pop, BTOB, puede despedirse del anonimato gracias a su último video musical para la canción “Labios irresistibles”.
BTOB, que significa Born To Beat, se formó hace dos meses y se compone de siete miembros de entre 18 y 23 años: Eunkwang, Minhyuk, Changseob, Hyunsik, Peniel, Ilhoon y Sungjae.
En el vídeo musical, Minhyuk toca sus labios con los de la bonita actriz coreana Seo Woo.

Su "habilidad" ha ganado para él y para su banda muchos seguidores, con comentarios como "Minhyuk parece un buen besador!", según publicaciones online.
El video cuenta la historia de una niña (interpretada por Seo Woo), que se ve obligada a casarse con un hombre al que no le gusta.

A medida que camina por el pasillo, su verdadero amor (interpretado por Minhyuk) aparece en forma dramática y la besa apasionadamente.
Minhyuk dijo a The New Paper: " estaba realmente muy nervioso antes de la escena del beso”.
"Pero cuando empecé, me sentí tan inmerso en ella que no recuerdo mucho del beso ahora."
BTOB estaba en la ciudad el miércoles para cumplir con los medios de comunicación locales y firmar autógrafos para sus fans.



Un poco abrumados


Los siete miembros parecían un poco abrumados, ya que respondieron a preguntas tales como, cuál es su día favorito de la semana y cuál es la característica favorita de una chica.
Eunkwang profesó su amor por los labios gruesos, mientras que Minhyuk y Peniel admitieron que una bella sonrisa es la característica más atractiva de una chica.
Changseob prefiere un bonito par de ojos en su pareja ideal, mientras que Sungjae dijo que tiene una debilidad por las mujeres con párpados dobles.
En cuanto a Ilhoon, dijo: " Tiendo a observar el corte de pelo cuando me encuentro por primera vez con una mujer.”
"Creo que mirando su peinado, más o menos me puede decir qué tipo de personalidad tiene y sus rasgos de carácter."
Añadió Hyunsik: "Es la primera impresión lo que más importa cuando se trata de niñas."
Los chicos también revelaron que sus días favoritos de la semana son los lunes y los viernes.
Ellos aman estos dos días debido a que se trata de un "nuevo comienzo", mientras que el otro es "la previa al fin de semana".



source: asiaone 
créditos: btobupdates 
Traducción al español: Claudia(All About BTOB)

BTOB [TWITTER029/05/12] Peniel y Sungjae tienen una conversación muy linda y divertida en twitter




안녕하세요! ㅋㅋ 아무도말안했내요~ 어제 재미있었던거는! ㅋㅋ 우리어제 Men In Black 3를 3D로뵜어요! ㅋㅋ 멜로디분들중에본사람있어요?? 전 되게재미있게봤어요 ㅎㅎ 추천! 이제 씻고 좀있다 자야지! ㅎㅎ 안녕히주무세요!~프니엘~

Hey! Haha nadie escribió que hicimos ayer. Ayer vimos "Hombres de Negro 3 en 3D"! ¿Alguien lo ha visto ya? Me gustó mucho jaja es una película que me gustaría recomendar :P Bueno, voy a ducharme y luego a dormir un poco jeje Buenas noches a todos ~ ~ Peniel

(성재)
맞아 맨인블랙3는엄청난영화였어
마치28인조오케스트라의 웅장함….?

(SungJae) Sí, Hombres de Negro 3 es una gran película
¿Al igual que la grandeza de una orquesta de 28 piezas ....?
(성재)
프니엘형 잘자요
내일아침에보자구요 !!^^
지금도바로옆에보고있지만…
멜로디도 언능자요!!더함찬내일을향해!!
(Sungjae)
Peniel hyung Buenas noches
Nos vemos mañana!! ^ ^
A pesar de que estamos uno al lado del otro ...

Melodías deben ir a dormir también! Mañana será un día frío!


ㅋㅋㅋㅋ성재~ 더함찬이뭐야?? 에이~~ 성재나보다한국말못하는건가? 바로옆에있는데 트위터로얘기하니깐웃기다 . ㅋㅋㅋ 멜로디분들잘자요!~프니엘~
 (ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ SungJae ~ que es "더함 찬 이", que significa hey ~ ~ SungJae tú sabes que todavía no estoy bien con  el correcto coreano? Es curioso que nos encontramos el uno al otro todo el tiempo pero todavía nos hablamos por  Twitter. ㅋ ㅋ ㅋ Buenas noches melodías ~ ~ Peniel

source: PENIEL AND SUNGJAE
trans  @FYBTOB  
créditos: btobupdates

Traducción al español: Claudia (All About BTOB)

[fotos] BTOB en su evento con las Fans (melodías) en Singapur
















créditos: btobupdates

martes, 29 de mayo de 2012

[VIDEO] BTOB SBS MTV Partes del show donde ~ Eunkwang y Hyunsik reemplazan a Minhyuk y Sungjae como MCs

recursos: junsooye
créditos btobupdates

BTOB [TWITTER28/05/12] Minhyuk quiere volar lejos del calor del verano contigo







(민혁) 여러분! 여름준비잘하고계신가요? 전 나름의 운동도하고있답니다~ 올여름 더위를 비투비와함께 날려버리시면좋겠네요^0^

(MinHyuk) Todo el mundo! Estan listos para el verano? Hoy estoy ejercitando~ Vamos a llevarnos el calor de este verano juntos con BTOB^0^

source: MINHYUK
trans: @FYBTOB 
Créditos:btobupdates
Traducción al español: Claudia (All About BTOB)

BTOB [CAFE052812] Changsub comparte con Rain Sunbaenims palabras de sabiduría




todo el mundoooooooooooooo
Soy Changseob. Es un momento en que la mayoría de ustedes debería estar durmiendo.Son casi las 4:30 AM. Actualmente estoy en la sala de prácticas. Quiero publicar una imagen, pero estoy cubierto de sudor y lo más importante, no es un equipo ㅠㅠㅠㅠ . Arrivamos de forma segura a Singapur! La fiebre en Singapur fue una locura. Debido a eso, fui muy, muy feliz también ^ ^ Pero, mientras estuve en Singapur comprendí cuan peresozo y descuidado soy. Estaba realmente avergonzado de mi mismo en el camino de regreso a Korea. Creo que es momento de volver a mis días de aprendiz. Si quiero mostrarles una mejor imagen y performance en el futuro,
creo todo lo que puedo hacer en este momento es prácticar. Pero recuerda siempre apoyarnos a los BTOB! Una vez, Rain (Bi) sunbaenim dijo, “El escenario es una promesa con los fans.” Nunca olvidaré esas palabras y siempre siempre llevaré esas palabras en mi mente para mostrarles mi mejor escenario! El escenario de Lee Changseob es una promesa”! Mhm suena bien. Siempre mantenerse saludable y luchando!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

trans by: btobeatmedia
créditos: btobupdates
Traducción al español: Claudia (All About BTOB)

[CAFE220512] BTOB detrás de escena



 créditos:btobupdates
 trans: @FYBTOB 

lunes, 28 de mayo de 2012

BTOB [TWITTER22 Y 23 /05/12] Minhyuk


[TWITTER22/05/12] Minhyuk alienta a su compañera de sello el Senior G.NA




민혁) 지나누나 파이팅!! 대박!!!! 비투비도 싱가폴에서 열씨미허고올게요 아자아자!
(Minhyuk) G.Na noona pelea! La Mejor!!!! BtoB también estará trabajando duro en Singapur Go Go!


source: MINHYUK
créditos: btobupdates
Traducción al español: Claudia (All About BTOB)

 

 [TWITTER23/05/12] Minhyuk con su protagonista de “Irresistible Lips”


쨔잔! 오늘 자정 공개되는 비투비의 아시아 스페셜 에디션 타이틀곡 입술을 뺐었어’ MV 남녀배우를 공개합니다! 20120523 00:00
Voila! Hoy revelaremos el MV de BTOB para la canción principal de la edición especial del álbum ” 입술을 뺐었어’ (I Stole Those Lips)! 23/05/12 00:00

source: CUBE ENTERTAINMENT
trans: @FYBTOB 
Traducción al español: Claudia (All About BTOB) 

BTOB [TWITTER 22 Y 27/05/12] Sungjae


[TWITTER22/05/12] Sungjae necesita ver a un especialista?


 
(성재) 결국 나도 비투비감기명단에들고말았다감기조심하세요 여러분 ㅜㅜ  이따 이비인후과가야지훌쩍….

(Sungjae) Al final, ¿ me  añadí a la lista de resfríos de BtoB? ... Así que ten cuidado de no resfriarte tengo que ir a ver al otorrinolaringólogo ... (suspiro)? ...

source: SUNGJAE
 trans: @FYBTOB 
créditos:btobupdates
Traducción al español: Claudia (All About BTOB) 

 
[TWITTER27/05/12] El coreado  Maknae es atacado por un enjambre de mosquitos
 


(성재) 으악!!모기떼의습격이다!!ㅜㅜ 문꼭닫구자요ㅜㅜ!!! 굿나잇잘자용
(SungJae) Woahh!! Soy atacado por un enjambre de mosquitos!! ㅜㅜ Debería cerrar la puerta ㅜㅜ!!! Buenas noches, duerme bien♥


source: SUNGJAE
Créditos: btobupdates
Traducción al español: Claudia (All About BTOB)

BTOB [TWITTER 21,22,27/05/12] Peniel Shin


[TWITTER21/05/12] Peniel se siente emocionado por Singapur, pero no puede twittear hasta el jueves ?



안 녕하세요!! 오늘 공연은어땠어요? ㅎㅎ 내일 스케줄..없는걸로알고있어요.. 하루종일 연습? ㅎㅎ 우리 내일 Singapore 가요!! 저.. 3G 아이패드가 아니라서요.. 우리가지내는데에 Wifi가 없으면 목요일? 까지 트윗못할수도있어요! 죄송합니다..ㅠㅠ ㅎㅎ 아..피곤하다! Melody분들!! 저이제 잘게요! 안녕히주무세요!~프니엘~



hola ~ ~ ¿cómo estuvo la performance de hoy? jaja y lo que sé ... no tenemos horario, así que …a practicar todo el día? haha y nos vamos a Singapur! no tengo un iPad 3G, así que si el lugar en el que nos vamos a quedar no tiene wifi no seré capaz de tweett hasta el Jueves ..? lo siento> _ < jeje ah .. Estoy tan cansado! melodías! Voy a dormir ahora!

buenas noches! ~ ~ Peniel

source: PENIEL
 photo by: YING누나
créditos:btobupdates 
Traducción al español: Claudia (All About BTOB)

[TWITTER22/05/12] Peniel fue tocado por la hospitalidad de los fans de Singapur

 

그 입술을 뺏었어가 나왔습니다!! ㅎㅎ 노래좋으니깐 많이들어주세요! 그리고 싱가포르 Melody분들! 오늘 너무 감동이었어요! 우리보러 이렇게많은팬분들이올지 상상도못했었어요! 너무 고마워요! >< 싱가포르진짜 아름다운나란것같아요 ㅎㅎ 우리이제씻고잘개요! 안녕히주무세요~프니엘~

Hemos lanzado una nueva canción! Es muy buena así que por favor escúchenla muchas veces y… Singapur melodías! Me conmovió hoy! No creí que tantas de ustedes vendrían a saludarnos! ¡Muchas Gracias chicos, Singapur es un país tan increíble! Jeje vamos a ir de cabeza a la cama ahora mismo! ¡Buenas noches! ~ ~ Peniel
source: PENIEL
créditos:btobupdates
 Traducción al español: Claudia (All About BTOB)


[TWITTER27/05/12] Peniel pasó un momento genial con sus primos y los marinados para la barbacoa coreana de la cena

 

오늘 내사촌들 오랫만에봐서 너무방가웠어요! ㅋㅋ 오랫만에 양념갈비! 냠냠냠 >< 여러분은 저녁뭐먹었어요? 이제 씻고! 좀있다자야겠다! ㅋㅋ 멜로디분들! 안녕히주무세요! ^^~프니엘~

Hoy pude encontrarme con mis primos después de mucho tiempo! Estaba muy feliz > < había una barbacoa de costillas  marinadas! jeje, ¿qué tienen ustedes para la cena? Voy a ducharme! A continuación, voy a dormir, buenas noches para todo el mundo jaja bien! ~ ~ Peniel

créditos:btobupdates

Traducción al español: Claudia (All About BTOB)

[Entrevista] BTOB, una cita pequeña con los 7 hombres ¿Quieres saber cómo son realmente los BTOB?




[Reportero Jang Jinlee] En la tarde de un día de semana en mayo, nos reunimos con los miembros de BTOB frente a la calle de Hongdae. Los miembros, que habían sido saturados con el cansancio de sus apretadas agendas, sonrieron tan pronto como salieron del coche. Nos reunimos con los miembros para una entrevista, así que decidimos hablar acerca de lo que una entrevista supone.


En lugar de preguntar las mismas preguntas con las respuestas de siempre, lo que quisimos ver es la apariencia real y el encanto de BTOB. Podríamos preguntar Naver hyungnim que título de la canción era y cuántas canciones estaban en su álbum de todos modos.


Tal vez fue a causa de la libertad que podía sentirse en las calles de Hongdae, pero los miembros de BtoB que parecían un ídolo estereotipado dispuesto a decir su saludo se convirtieron en los niños que puedes encontrar en el vecindario.


Tan pronto como entramos en el café, los miembros estaban aún más emocionados. Los miembros de BtoB empezaron a mirar embobados y a hablar uno encima del otro en el menú IPAD. Su imagen carismática de grupo idol pasó de largo y todos ellos sólo se parecían a niños en sus 10 años y adolescentes de 20 años.



 No les tomó más de 10 minutos escoger sus ordenes del menú. Peniel, que no puede beber nada con café  buscó más las cosas dulces del menú, Minhyuk y Changseob empezaron a cuestionar su orden anterior y a pensar en cambiar lo que habían ordenado. Después de una larga consideración, cada uno de los miembros eligieron lo que a ellos les gusta beber y asintieron con una sonrisa de satisfacción.


De los miembros BtoB, Minhyuk tiene la mayoría de los recuerdos en Hongdae. Minhyuk
declaró: "Fui a una escuela de aquí. Viví cerca de las áreas Shinchon Hongdae durante mucho tiempo. "Peniel, que es de Chicago, comentó con honestidad:" No conozco realmente a Hongdae muy bien. "


Mientras que estabamos tomando fotos en el café, los miembros de BtoB fueron los más felices debido a las muchas figuras de mangas y de personajes. Los miembros no estaban fingiendo leer, pero en realidad estaban por todo el café sacando mangas, como los niños pequeños. Los diversos modelos de plástico llamaron la atención de los BTOB también. Cuando el periodista comentó que lo único que conocía era acerca de Keroro, los miembros comenzaron a entusiasmarse y a señalar a los otros diciendo: "Eso es Kiroro. Eso es Dororo, Tororo ... "


 
Mientras estábamos en ello, decidimos hacer algunas preguntas típicas de grupos idol. Cuando le preguntamos quién era el llorón del grupo, todos los miembros volvieron los ojos a Minhyuk sin decir una palabra. Después nos enteramos que Minhyuk había llorado mucho en el Showcase, en la etapa de su debut, causando que los demás miembros llegaran con los ojos llorosos. Empezó a negar el hecho diciendo: "Yo sólo terminé llorando. Realmente no lloro con frecuencia, pero estaba abrumado por las emociones. "

Los miembros que se encargaron de mejorar el humor fueron Sungjae, Ilhoon y Eunkwang. Peniel estuvo a cargo de las reacciones y el inglés. Él fue absorbido por aprender coreano en estos días y tenía una expresión de orgullo en su cara cuando él comenzó a mascullar las diferentes palabras coreanas que aprendió de los miembros más antiguos. Pero cuando el reportero dijo: la palabra "Sungchikam (Logro) hizo una expresión triste por preguntar el significado de la palabra, ganándose a los demás miembros con su simpatía.


La mascota de BTOB es Changseob. Pero Changseob negó por completo el hecho. "Mi concepto oficial es Sang-Male. Esto significa que en todo lo que hago, me veo como un verdadero hombre al hacerlo. "Las palabras de Changseob hicieron reír a los demás miembros diciendo " se ve lindo, incluso diciendo esto”. "Entonces Changseob comentó con un rostro firme," yo soy el real carisma, pero después de la exhibición creo que mi aspecto cambió 180 grados. Este año voy a quitar la palabra "mono" de mi nombre. "

Ilhoon estaba cerca de ser el encargado del carisma, pero los miembros comenzaron a atacarlo, diciendo: "Él es el carisma falso. Él es demasiado lindo. "Por esto, Ilhoon comentó con cautela:" Estoy por todas partes. Creo que soy una persona diferente en el escenario. Trató de limitar cuánto hablo. "

Mientras tanto, el álbum Asia Especial BTOB de 'Born to Beat " fue lanzado y planea golpear a los mercados asiáticos. Con el álbum celebración de la nueva canción "I Stole those Lips” (labios irresistibles) 'BTOB planea conquistar los mercados asiáticos también......



CREDITS : JOYNEWS
trans by: YOUNIENIM
fuente. btobupdates
Traducción al español: Claudia (All About BTOB)


viernes, 25 de mayo de 2012

[VIDEO] BTOB ensayo para el MUSIC MATTERS 2012 (24/05/12)+ Performance en vivo





fuente: imamiricalgurl
créditos:btobupdates

performance en el Music Matters Singapur 2012

recursos:

[VIDEO] BTOB cantando “Insane” y “Father” En concierto conmemorativo de China y Corea 20/05/12


Fuente:btobupdates

[VIDEO] Llegada de BTOB a Singapur 22/05/12




fuente:youtube

[PHOTO] BTOB Fan-cam en Aeropuerto de Incheon camino a Singapore







fuente: btobupdates

BTOB revela vídeo musical para “Irresistible Lips” DESCARGA


Antes del lanzamiento del nuevo “Álbum edición especial Asia” de BTOB, ellos lanzaron su vídeo musical para su nueva canción “Irresistible Lips” el día de hoy.

Éste miercoles, su álbum especial será lanzado en Corea. Después, el álbum estará disponible en Taiwan, Tailandia, Filipinas, Hong Kong, y Singapur. Se planea que el álbum se venda después en Malasia, Indonesia, al igual que China, abriéndose paso a través de Asia.


fuente:soompi

Ay XD, que Cube me escuchó, ya me había lamentado porque esta canción no entró en Born to Beat....Están hermosos los 7, me encantó el vestuario y bueno de las escenas...ME GUSTAN TOOODAS!.....ahora ¬¬  ...porque siempre lo hacen llorar a Minhyuk????

bueno...ahí va el video!
   


[FOTO] OFFICIAL ALBUM COVER – BTOB’s ASIA SPECIAL EDITION



lunes, 21 de mayo de 2012

[Concurso] Trivial en All About The Best

Como ya informamos anteriormente, el próximo día 23 de mayo hará 1 mes desde que inauguramos los subblogs, y queremos celebrarlo por todo lo alto haciendo un concurso tipo "Trivial" en el facebook de All About The Best. Tendrá lugar ese mismo día a las 18h (hora española) o 13 h (hora de Argentina). Otros horarios, consultar.


El funcionamiento será más o menos el siguiente:


- Se irán formulando varias preguntas relacionadas con los grupos que componen los sub-blogs.
- Las tres primeras personas que respondan correctamente a cada pregunta obtendrán 3, 2 y 1 puntos respectivamente.
- Cuando finalicen todas las preguntas se procederá al recuento de puntos para el reparto de premios.
- Los premios son los siguientes:


Primer premio: Traducción de cualquier vídeo a petición del ganador que no exceda de 10 minutos.
Segundo premio: Traducción y karaokes de un MV o PV a elección del ganador.
Tercer premio: Wallpaper personalizado a elección del ganador.
Si tenéis alguna duda, podéis preguntar lo que queráis ^^


¡Animáos a participar!

domingo, 20 de mayo de 2012

BTOB [VIDEO] Changsub performance con sus compañeros de la Universidad


 ....el show que se monta está más que bueno y la interpretación de la canción  genial,,,ENJOY

Lee Changseob - BAD GIRL (versión original jamiroquai)


créditos:wviolent 
fuente: btobupdates

[TWITTER051812] Sungjae "Un día sin ningún tipo de horarios" En su lugar, para nosotros, solo práctica y práctica.


(성재) 오늘은 스케쥴이없는날~~~ 다들뭐하시나요?저희오늘도 연습연습연습 ㅡㅇ 그리고 감기조심하세요라ㅠㅠ
(Sungjae) Un día sin ningún tipo de horarios ~ ~ ~ Qué está haciendo todo el mundo? Hoy, práctica y  práctica para nosotros ... Ah, y ten cuidado de no coger un resfriado ...

source: SUNGJAE
trans: @btobeatmedia
créditos:btobupdates
Traducción al español: Claudia Andrea (All About BTOB)